Money management involves strategies to protect capital and optimize returns, while trading psychology focuses on managing emotions and maintaining discipline. Both are crucial for successful trading, ensuring prudent risk management and decision-making in financial markets.